Русско-английский научно-технический словарь
• The same situation continued day in and day out.
• Day-to-day changes ...
• The production increased from day to day.
изо дня в день