Большой русско-испанский словарь
качество
ка́чество
с.
1) (свойство) cualidad f
2) (ценность, пригодность) calidad f
высокого, низкого качества — de alta, baja calidad
бороться за качество продукции — luchar por la calidad de producción
3) филос. calidad f
переход количества в качество — transformación de la cantidad en calidad
4) шахм. calidad de posición
выиграть качество — conseguir una mejor posición
••
в качестве (+ род. п.) — en calidad de, con el carácter de, a título de