Полный русско-английский словарь
какой-нибудь
Мест. 1) some; any дайте мне какой-нибудь книгу — give me some book, give me any book 2) (при числительных) some (и не больше); (only) about замок находится в каких-нибудь трех километрах отсюда — the castle is some three kilometres from here как|ой-нибудь — 1. (тот или иной) см. какой-либо; 2. разг. (с числ.) only about, not more than; осталось ~их-нибудь два километра thereś only about two kilometres more to go.