Большой словарь иностранных слов
каламбур
Каламбура, м. [фр. calembour]. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. – “Ты во всем видишь худую сторону… материалист! Впрочем, переменим материю” – и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов.