Большой русско-испанский словарь
кале́ние
с. спец.
calentamiento m, calda f, incandescencia f
белое каление — rojo blanco
до красного каления — al rojo
••
довести до белого каления (кого-либо) — sacar de quicio (de sus casillas)
дойти до белого каления — salirse de sus casillas, estar que echa chispas