Большой немецко-русский словарь
Kalkül m -s, -e
1. вычисление; исчисление; счёт; смета
2. мат. исчисление
3. перен. книжн. расчёт
etw. ins Kalkül (einbe)ziehen* — принимать что-л. в расчёт, учитывать