Большой русско-испанский словарь
каменный
ка́менный
прил.
1) de (en) piedra
каменная кладка — albañilería f
2) перен. (непоколебимый) pétreo
каменное сердце — corazón de piedra, corazón pétreo
••
каменный уголь — carbón de piedra (mineral), hulla f
каменная соль — sal (de) gema, sal de mina (de piedra)
каменный мешок — — calabozo bajo de techo, cárcel f
каменный век — edad de piedra
быть (находиться) как за каменной стеной — tener las espaldas guardadas, picar en vara alta
надеяться как на каменную стену (на + вин. п.) — — tener firme confianza (en), contar con ojos cerrados