Большой немецко-русский словарь
Kanne
Kanne f =, -n
1. кувшин; кружка
2. бидон, фляга (для молока)
3. чайник (для заварки); кофейник
◇ es gießt wie mit [aus] Kannen — дождь льёт как из ведра
in die Kanne steigen*(s) студ. уст. — выпить штрафную (кружку пива)
in die Kanne! студ. уст. — пьём!