Этимологический словарь Макса Фасмера
капелина
капе́лина
капе́льна "тигель для плавки". Вероятно, через нем. Kареllе – то же, контаминированного из ср.-лат. сuреllа "тигель" и сареllа "крышка от дистилляционного пузырька" (см. Клюге-Гётце 282; Маценауэр, LF 8, 43).