Большой немецко-русский словарь
Kapital
Kapital n -s, ..li¦en и реже -e эк.
1. капитал
konstantes Kapital — постоянный капитал
variables Kapital — переменный капитал
fixes Kapital — основной капитал
zirkulierendes [flüssiges] Kapital — оборотный капитал
industrielles Kapital — промышленный капитал
zinstragendes Kapital — капитал, приносящий проценты
eingefrorenes Kapital — замороженный капитал
totes Kapital — мёртвый капитал
das geistige Kapital eines Menschen — умственный [духовный] багаж человека
Kapital anlegen [investieren] — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал
sein Kapital in ein Geschäft stecken разг. — вложить свой капитал в какое-л. дело
das Kapital verzinst sich gut — капитал даёт большие проценты
die Zinsen zum Kapital schlagen* — прибавлять проценты к капиталу
aus etw. (D) Kapital schlagen* — извлекать выгоду [прибыль] из чего-л., наживаться на чём-л.
2. собир. капитал, капиталисты
das internationale Kapital — международный капитал