Этимологический словарь Макса Фасмера
каптенармус
каптена́рмус
"унтер-офицер, заведующий ротным или полковым цейхгаузом", часто в XVII–XVIII вв., стар. капитан дес армес, Кн. о. ратн. стр.; каптенармес, в эпоху Петра I; см. Христиани 33; Смирнов 134. Из франц. сарitаinе d(es)armes; см. Маценауэр, LF 8, 44.