Этимологический словарь Макса Фасмера
карабин
караби́н
уже у Котошихина (123). Через стар. нем. karabin (с 1590 г.; см. Шульц–Баслер I, 331) или франц. carabine (Клюге-Гётце 284; Гамильшег, ЕW 184).
••
[С 1654 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. – Т.]