Большой русско-испанский словарь
карандаш
каранда́ш
м.
lápiz m, lapicero m
химический карандаш — lápiz tinta (indeleble)
цветной карандаш — lápiz de color
автоматический карандаш — lápiz estilográfico (de mina)
писать карандашом — escribir con (a) lápiz
очинить карандаш — afilar un lápiz
чертить (рисовать) карандашом — lapizar vt
рисунок карандашом (в карандаше) — dibujo a lápiz
••
(взять) на карандаш разг. — anotar vt