Финско-русский словарь
Остриё; носок; головка
neulan kärki — остриё иглы
kengän kärki — носок ботинка
••
olla aivan kielen kärjellä (tai kärjessä) — вертеться на языке (tai на кончике языка)