Karnickel

Karnickel n -s, = ю.-нем., ср.-нем. разг.

1. кролик

furchtsam wie ein Karnickel — пуглив как кролик

sich vermehren wie die Karnickel — плодиться как кролики

2. фам. виновник, козёл отпущения

er mußte (wieder) das Karnickel sein [machen] — он (снова) был козлом отпущения