Большой русско-испанский словарь
картина
карти́на
ж.
1) cuadro m (тж. театр., перен.); pintura f (тж. о живописи); lienzo m (полотно)
2) разг. (кинофильм) película f, film(e) m
3) книжн. imagen f; estado m, situación f
картина запустения — estado de desolación
картина ясная — la situación está clara
••
живые картины уст. — cuadros vivos