Большой русско-испанский словарь
карто́нка
ж.
1) (коробка) caja de cartón
2) разг. (кусок картона) cartón m
картонка