Толковый словарь Ефремовой
касаточка
I ж. разг.
Употребляется как ласковое обращение к женщине, девушке или к девочке.
II ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. касатка I
2. Ласк. к сущ. касатка I