Этимологический словарь Крылова
Согласно Далю, это слово является переоформлением тюркского под воздействием слова “кость".
Кащей
кащей