Большой русско-испанский словарь
касси́рша
ж. разг.
cajera f; taquillera f, expendedora f (билетной кассы)
кассирша