Большой русско-испанский словарь
ка́ссовый
прил.
de (en) caja; de taquilla (о билетной кассе)
кассовая книга — libro de caja
кассовая наличность — existencia en caja
кассовый сбор — entrada en caja
это кассовый спектакль — es un espectáculo taquillero