Финско-русский словарь
Переломиться; оборваться, прерваться
naru katkesi — верёвка оборвалась (tai лопнула)
yhteys katkesi — связь прервалась