Полный русско-английский словарь
казаться
I несовер. — казаться; совер. — показаться возвр. 1) (кем-л./чем-л.) seem, appear (to); look; strike as разг. он кажется умным — he seems to be clever он кажется ребенком — he looks a child вам это может показаться странным — it may seem strange to you, it may strike you as strange 2) безл. : кажется, что — it seems that мне кажется, что — it seems to me that казалось бы — it might/would seem II вводн. он, кажется, прав — he seems to be right все, казалось, шло хорошо — all seemed to be going well кажется, будет дождь — it seems that it will rain, it looks like rain казалось бы — one would think, it would seem
, показаться 1. seem, appear; (выглядеть) look; ~ старше своих лет look older than one is, be* old for oneś age; он мне показался очень старым he seemed very old to me; 2. безл. (дт.) : мне кажется, что... it seems to me (that)...; 3. обыкн. безл. (чудиться, мерещиться) seem; мне всё казалось, что кто-то стучит в ворота I kept imagining someone was knocking at the gate; вам показалось! itś your imagination.