Этимологический словарь Макса Фасмера
казуя́тка
"жилетка", смол. (Добровольский). Темное слово. Ср. казине́т.