Немецко-русский словарь
m -(e)s, -e, разг.
1) парень, малый, pl тж. ребята
2)
armer Kerl — бедняга
dummer Kerl — дурень
gemeiner Kerl — наглец, наглый тип [субъект]