kick around

1) грубо обращаться There must be something wrong with a child who kicks his toys around. — С ребенком, который со злостью разбрасывает свои игрушки, должно быть что-то не в порядке. 2) сл. рассматривать со всех сторон 3) придираться, отдавать ненужные приказы (разговорное) перебрасывать — to kick a ball about перебрасывать мяч; перебрасываться мячом (разговорное) плохо обращаться с кем-л — to * a dog обижать собаку (разговорное) подробно обсуждать что-л; пережевывать, мусолить (какую-л. тему) > to lie kicking about валяться в беспорядке > to leave one's clothes kicking about раскидать свои вещи где попало