kick off

1) сбросить (туфли и т. п.) 2) спорт вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's game kick off? — Когда сегодня начинается матч? 3) амер. начинать Who will kick off with the first question for our speaker? — Кто задаст первый вопрос докладчику? 4) амер. сл. умереть I hear poor old Charlie has kicked off! — Я слышал, старик Чарли отдал концы! 5) уходить Well, I really must kick off now, I've stayed long enough. — Теперь я уже в самом деле должен уходить, я и так задержался. 6) сломаться That old washing machine has kicked off again! — Старая стиральная машина снова сломалась! Syn : break down 2), conk out 1), cut out 6), give out 5), pack up 3) сбрасывать (движением ноги) — to * one's shoes сбрысывать туфли (спортивное) начинать или возобновлять игру с центра поля начинать, делать первый шаг (в каком-л мероприятии) (американизм) (сленг) отдать концы, умереть