Большой немецко-русский словарь
Kippe I f =, -n
1. разг.:
das Faß auf die Kippe stellen — поставить бочку на ребро
auf der Kippe stehen*
1) быть в неустойчивом положении; быть готовым упасть
2) быть в опасности, быть на краю гибели
es stand auf der Kippe, ob wir unseren Ausflug machen konnten oder nicht — до последней минуты было неясно, сможем мы предпринять нашу экскурсию или нет
2. горн. (вскрышной) отвал
3. подъём разгибом (гимнастика)
Kippe II f =, -n разг.
окурок, «бычок»