Большой немецко-русский словарь
kippen I
I vt
1. опрокидывать
2. (in A) высыпать; выливать (что-л. куда-л.)
einen Schnaps kippen фам. — опрокинуть рюмку водки
einen (hinter die Binde) kippen фам. — заложить за галстук
3. тех. производить отсыпку [навалку] (опрокидывателем)
4. разгружать в отвал
II vi (s)
1. терять равновесие, качаться
2. опрокидываться
3. выполнять подъём разгибом (гимнастика)
kippen II vt
1. обрезать, срезать (конец чего-л.)
2. уст. погасить (недокуренную сигарету)