Этимологический словарь Макса Фасмера
кире́нь
"веревка для лазанья у бортников", диал. (Даль). Согласно Рясянену (Таt. Lw. 36), из башк. kiräm – то же, от kir- "натягивать".
кирень