Этимологический словарь Крылова
Кишинев
Имя столицы Молдовы не имеет, как это ни странно, никакого отношения ни к молдаванам, ни к их кровным братьям – румынам. Появление этого имени объясняется близостыо Крыма, которым владели крымские татары, давшие возникшему на месте современной столицы Молдовы поселению название Kyslakanav, или Kyslanav (вспомним, кстати, пришедшее к нам из тюркских языков словечко кишлак – "сежение"). Отметим, что в языке крымских татар слово kysla (кишла) означает "зимовка".