Kitt

Kitt m -(e)s, -e

1. замазка; перен. то, что связывает [скрепляет]

wie Kitt halten*перен. — крепко связывать, скреплять

2. фам. всё вместе, всё барахло; вся ерунда [чепуха]

was kostet der ganze Kitt? фам. — сколько стоит всё вместе [всё целиком]?

er hat den ganzen Kitt bezahlt разг. — он заплатил за всё

da hast du den Kitt! разг. — вот тебе и результат!; вот и всё тут!

laß mich mit dem Kitt in Ruhe! — оставь меня в покое с этой ерундой!