Большой немецко-русский словарь
Kladderadatsch m -(e)s фам.
1. уст. треск, грохот
2. шум (скандал, спор)
3. крах, провал
4. разговоры, сплетни
5. название сатирического журнала 1848—1944 гг.