kläglich

kläglich a

1. жалобный

2. жалкий, плачевный

er fand ein klägliches Ende — его жизнь кончилась плачевно

seine Bemühungen sind kläglich gescheitert — его старания кончились плачевно

j-m ist kläglich zumute — у кого-л. нехорошо [неприятно, паршиво] на душе

3. ничтожный, незначительный, жалкий

ein klägliches Ergebnis — ничтожный результат

4. жалкий, презренный

ein klägliches Verhalten — недостойное поведение

eine klägliche Rolle spielen — играть жалкую роль