Полный русско-английский словарь
кланяться
Несовер. — кланяться; совер. — поклониться возвр. 1) (кому-л.; с кем-л.) bow (to, before); greet не кланяться с кем-л. — to be not on speaking terms with smb. кланяться в пояс — to bow from the waist; to bow down to the ground (выражать благодарность) низко кланяться — to bow low 2) (кому-л. от кого-л.; передавать привет) give/send one's regards кланяйтесь ему от меня — give him my regards 3) (кому-л.; разг.; просить униженно) cringe (before); humiliate oneself (before); humbly beg , поклониться 1. (дт.; делать поклон) bow (to); не ~ с кем-л. not be* on speaking terms with smb. ; низко ~ кому-л. bow low to smb. ; 2. (дт.; посылать привет) уст. send* greetings (to); кланяйтесь им от меня remember me kindly to them; он просил вам ~ he sends you his regards/greetings; 3. ( дт. , перед тв. ; просить ) beg (of).