Большой немецко-русский словарь
Klang
Klang m -(e)s, Klänge
1. звон
2. звук; звучание; тон
das gibt einen guten Klang — это хорошо [гармонично] звучит
ein Name von Klang — известное имя
sein Name hat einen guten Klang — его имя пользуется большим уважением, он пользуется хорошей репутацией
3. разг.:
mit Sang und Klang — с пением и музыкой
ohne Sang und Klang — тихо, без шума; бесславно