Большой немецко-русский словарь
klatschnaß a разг.
промокший до костей [насквозь, до нитки]
klatschnaß