Этимологический словарь Крылова
кляуза
Заимствование из польского, где klauza – "оговорка" восходит к латинскому clausula – "заключение, оговорка". Отметим также, что русский непосредственно из латинского заимствовал и слово клаузула в значении "оговорка" и еще в нескольких специальных значениях.