Большой немецко-русский словарь
kleinlaut a:
kleinlaut werden — присмиреть, притихнуть, сбавить тон
kleinlaut