Словарь паронимов русского языка
клёв
клёв // клюв
КЛЁВ О рыбе: хватание насадки и попадание на удочку.
Клёв: активный, весёлый, хороший, плохой ~; ~ плотвы, чехони.
• Мы вымазались в чешуе, потому что чехонь линяла от одного прикосновения, но мы не обращали внимания, были рады, что начался такой весёлый клёв. К.Федин. Сазаны.
Δ Есть клёв — так будет и лов (о признаках, говорящих в пользу ожидаемого). Хороший рыбак должен по клёву знать, что рыбу сазаном звать (о хорошем специалисте).
КЛЮВ Двустворчатое окончание рта у птиц и некоторых других животных (черепах, утконосов), образованное из выдающихся лицевых костей и нижней челюсти.
Клюв: большой, тонкий, изогнутый, острый, хищный, утиный, куриный, орлиный, черепаший ~.
• Я глянул вдоль аллеи и увидел молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. И.Тургенев. Воробей.
Δ Курица через клюв яйцо несёт (о хозяйственном подходе к чему-либо).