Большой русско-испанский словарь
клин
м. (мн. клинья)
1) cuña f
бородка клином — perilla f
2) с.-х. campo m (поле); parcela f (участок); lote m (надел)
посевной клин — tierra sembrada
3) (материи) nesga f
••
клином не вышибешь — — lo tiene en la cabeza a machamartillo
клин клином вышибают погов. — un clavo saca a otro clavo; la lima, lima a la lima
куда ни кинь — всё клин погов. — mires donde mires todo está negro
свет не клином сошёлся, земля не клином сошлась (на + предл. п.) погов. — con esto no se acaba el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más