Большой русско-испанский словарь
клубок
клубо́к
м.
1) pelotón m; ovillo m (ниток)
2) (в горле) nudo m
клубок стоит (застрял) в горле — tener un nudo en la garganta
••
клубок интриг — red de intrigas
клубок событий — cúmulo de acontecimientos
свернуться (сжаться, съёжиться) в клубок (клубком) — ovillarse, hacerse un ovillo