knock
Knock [nɒk]
1. n
1) удар
2) стук (особ. в дверь);
to give a knock постучаться (в дверь)
3) тех. детонация
4) разг. подача мяча (в крикете)
5) амер. разг. резкая критика; pl придирки, нападки
◊ to get the knock
а) потерпеть поражение;
б) быть уволенным;
в) театр. быть плохо принятым публикой;
to take the knock разориться
2. v
1) ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить;
to knock to pieces разбить вдребезги;
to knock at (или on) the door стучать в дверь
2) сбивать;
to knock the nuts сбивать орехи (с дерева)
3) сл. резко критиковать; придираться
4) сл. поражать, ошеломлять
5) сл. груб. трахать (тж. knock off)
knock about
а) бить, колотить;
б) странствовать, шататься, рыскать (по свету);
в) вести беспутный образ жизни;
knock against натолкнуться, неожиданно встретиться;
knock back
а) сл. жрать;
б) сл. опрокидывать (кружку пива и т.п.);
в) сл. огорошить;
г) австрал. разг. отвергать;
knock down
а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом;
б) сломать; разрушить, снести (дом);
в) продавать с аукциона;
г) опрокинуть, разбить (довод и т.п.);
д) разобрать на части (машину при транспортировке и т.п.);
е) разг. понижать цены;
ж) амер. сл. прикарманить (деньги);
knock in, knock into вбивать;
to knock into one соединить;
knock off
а) сбивать, сшибать;
б) разг. кончить работу;
knock off work прекратить работу;
в) уменьшить скорость;
г) разг. быстро сделать, состряпать;
д) сбавить, сбить (цену); удержать (сумму);
е) разг. стащить, украсть;
ж) сл. прикончить (кого-л.);
з) стряхнуть, смахнуть;
knock out
а) ударить, свалить с ног;
to knock the bottom out of smb. выбить почву из-под ног у кого-л.;
б) спорт. нокаутировать;
в) спорт. одолеть, победить;
г) сл. удивить, ошеломить;
д) разг. изнурять, истощать (силы);
е) разг. набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т.п.);
ж) выбить (трубку);
з) австрал., амер. сл. заработать бабки;
knock together
а) сталкиваться;
б) наспех сколачивать;
knock under покориться;
knock up
а) наспех, кое-как устраивать, сколачивать;
б) ударом подбросить вверх;
в) сдавать, слабеть;
г) утомлять; ослаблять;
to be knocked up утомиться;
д) поднять, разбудить стуком;
е) амер. сл. сделать беременной; обрюхатить
◊ to knock home вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания;
to knock on the head
а) оглушить; убить;
б) положить конец;
to knock smb. off his pins ошеломить кого-л.;
to knock one's head against a brick wall биться головой об стенку; вести бесполезную борьбу;
to knock (smb.) into a cocked hat
а) исколошматить (кого-л.);
б) одолеть (кого-л.); нанести поражение (кому-л.);
в) разбить (доводы и т.п.);
г) превзойти, затмить;
to knock smb. into the middle of next week
а) ≅ всыпать кому-л. по первое число;
б) потрясти, ошеломить кого-л.;
to knock the spots off
а) победить, уничтожить;
б) исколотить