knock up

1) подбросить вверх с помощью 2) поднять, разбудить стуком 3) ослаблять to be knocked up — утомиться 4) делать наспех 5) амер.; сл. сделать беременной, обрюхатить If you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family. — Если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с ее родителями. Syn : bang up 3), prang up 2) 6) сталкиваться (against — с кем-л.) I knocked up against my old teacher in the town this morning. — Сегодня утром я встретил в городе своего старого учителя. Syn : bang into 2), bump into, barge into 3), knock into 2), run into 2) 7) зарабатывать Syn : bring in 2), come in 17), knock down 8), pull down 6), pull in 4) 8) утомлять ударом подбросить вверх (разговорное) поднять, разбудить стуком — knock me up at six o'clock разбуди меня в шесть часов сталкиваться (с кем-л) натолкнуться (на кого-л, что-л) (разговорное) утомлять, истощать — to be knocked up утомиться — the climb knocked him up подъем утомил его ослаблять — he was knocked up after his illness он очень сдал после болезни (разговорное) сколотить на скорую руку; наскоро приготовить; кое-как устроить — to * some sort of a shelter устроить нечто вроде убежища — to * a meal наскоро приготовить что-нибудь (разговорное) погубить, испортить — the children knocked up the new table дети изуродовали новый стол (американизм) (разговорное) избить — he came home all knocked up again он опять пришел домой весь избитый (грубое) сделать брюхатой, обрюхатить (спортивное) разминаться, делать разминку набрать столько-то очков (крикет)