Knoten

Knoten m -s, =

1. узел

einen Knoten machen [binden*, schürzen, knüpfen, schlingen*] — делать [завязывать] узел

einen Knoten lösen — развязывать узел

ein (fest) zugezogener Knoten — тугой узел

das Haar in einem Knoten tragen* — делать пучок (о причёске)

2. перен. узел, сплетение; завязка (драмы)

der Knoten reißt — дело распутывается

den gordischen Knoten durchhauen* — разрубить гордиев узел

3. сук, сучок

4. узел (стебля)

5. ганглий, нервный узел

6. нарост, желвак, опухоль; узел (на пальце); туберкула (в лёгких)

7. мор. узел (единица скорости судов)