Этимологический словарь Макса Фасмера
ко́ко
"яйцо", диал., также коко́шка, ко́кочко. От ко́ка II. Едва ли от кокота́ть (вопреки Преобр. I, 331).
коко
Коко