Большой русско-испанский словарь
колбаса
колбаса́
ж.
embuchado m, embutido m
копчёная колбаса — chorizo m, salchichón m
варёная колбаса — mortadela f; salchichón cocido
свиная (домашняя) колбаса — longaniza f, chorizo m
кровяная колбаса — morcilla de sangre
ливерная колбаса — embuchado de hígado picado
••
катись колбасой прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!