Этимологический словарь Макса Фасмера
колдыки́
(мн.) – прозвище сибиряков, в связи с тем, что они говорят колды́ вместо когды́, когда́; ср. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. I, стр. 64.