колоть
I
1) (острым предметом) pungere
колоть булавкой — pungere con uno spillo
2) (делать инъекции) fare iniezioni
колоть витамин E — fare iniezioni di vitamina E
3) (убивать) uccidere
колоть свиней — sgozzare [macellare] maiali
4) (об острой боли) sentire fitte di dolore
у меня колет в боку — sento fitte al fianco
5) (язвительно упрекать) pungere, lanciare frecciate
II
(раздроблять) frantumare, spezzare, rompere, spaccare
колоть дрова — spaccare legna
колоть орехи — schiacciare le noci