Этимологический словарь Крылова
коловорот
Это название своеобразной ручной дрели восходит к общеславянскому kolovortb, состоящему из kolo (лежащего в основе слова колесо) и vort (восходящего к той же основе, что и вертеть, ворот). Буквально – "круговое вращение".